Learn about TRICARE's generic drug coverage, including 2026 copays for home delivery and retail pharmacies, and how to use the formulary to save money.