Compare metformin, sulfonylureas, and GLP-1 agonists for type 2 diabetes: effectiveness, side effects, cost, and heart benefits. See which drug fits your needs in 2026.